pondělí 11. srpna 2008

Senekovy dopisy

Seneka byl zde trochu nespravedlivý.

Zenón Elejský všechny výzkumné úkoly ze zkoumání setřásl: říká, že nic není. Přibližně stejně si počínají pyrrhonici, megarici, eretrici a akademici, kteří zavedli novou vědu: nic nevědět.

Lucius Annaeus Seneca - Moral Epistles

V originále:

Zenon Eleates omnia negotia de negotio deiecit: ait nihil esse. Circa eadem fere Pyrrhonei versantur et Megarici et Eretrici et Academici, qui novam induxerunt scientiam, nihil scire.

Lucius Annaeus Seneca - Moral Epistles

Tato myšlenka se vrací vždy znovu. Inu, nezbývá, než si povzdechnou spolu s kazatelem, kterého určitě Seneka neznal: nihil sub sole novum.

Žádné komentáře: