Je škoda, že Seneca nebyl ve svých spisech hlubší, protože uměl psát dobře.
(...) nemo se avarum esse intellegit, nemo cupidum. Caeci tamen ducem quaerunt, nos sine duce erramus et dicimus, 'non ego ambitiosus sum, sed nemo aliter Romae potest vivere; non ego sumptuosus sum, sed urbs ipsa magnas impensas exigit; non est meum vitium quod iracundus sum, quod nondum constitui certum genus vitae: adulescentia haec facit'. Quid nos decipimus? non est extrinsecus malum nostrum: intra nos est, in visceribus ipsis sedet, et ideo difficulter ad sanitatem pervenimus quia nos aegrotare nescimus.
SENECA – EPISTULAE MORALES AD LUCILIUM
Nikdo si neuvědomuje, že je lakomý, nikdo, že je chtivý. Slepci alespoň vyhledávají průvodce, my však bloudíme bez průvodce a říkáme: „Já nejsem ctižádostivý, ale v Římě nemůže nikdo žít jinak. Já nejsem marnotratný, ale město samo si vyžaduje veliké náklady. Není to moje slabost, že jsem hněvivý, že jsem se doposud neustálil v klidném způsobu života; to dělá moje mládí.“ Proč se obelháváme? Naše zlo není vně nás: je v nás, sedí v našich útrobách, a proto se můžeme jen nesnadno uzdravit, protože nevíme o své chorobě.
Seneca – Listy Luciliovi
2 komentáře:
To je trefné. Nevíte náhodou, kolikátý dopis to je, že bych Senecou zase zalistoval? Mám “Letters From a Stoic” a dopisy tam jsou číslované.
Je to dopis č. 50. Číslování je podle t0 knihy EPISTULAE MORALES AD LUCILIUM - svazek pátý.
Okomentovat